《上古世纪》汉化中 年底将推出试玩版

　　腾讯游戏副总裁程武昨日在接受记者采访时透露，《上古世纪》官方团队目前正在将游戏进行汉化和本地化，计划在年底的腾讯嘉年华推出一个试玩版，而这个版本的内容，会将宋在京先生认为对中国玩家具有特殊意义的东西结合在一起。

　　程武表示，我们团队在做两个方面的工作，一部分是汉化，因为《上古世纪》的内容非常多，宋先生和整个团队给中国的用户准备了一份大餐，但是我们要用中国消费者和中国用户可以消化的形式做出来，所以我们做了大量的汉化和本地化的工作，这个过程当中，我们会把宋先生很多的理念和版本拿给中国用户做测试，根据他们的反馈不断的优化。这是我们第二部分所做的工作。在这个过程当中，我们的本土的市场品牌还有运营团队都在提炼整个产品的核心特点和卖点，希望能够让用户很容易得到的方式去阐释，这是我们所做的工作。其实《上古世纪》我们定义为第三代网游，也是在整个腾讯平台上，也是整个业内的第一款第三代网游，现在市面上大部分都是第二代网游，那么第二代和第三代有什么样的区别，在用户没有体验这个产品的时候，如何得到用户的共鸣和认可，这是我们团队要做到的事情。

　　程武透露，我比你还要期待，我也特别期待宋先生在MMORPG当中的中国化的元素。韩国已经做了三次内测，从中国的测试时间(上古世纪国服首测时间)来说，现在还没有具体的时间表，但是每年在年底，腾讯游戏会有一个腾讯游戏嘉年华，是腾讯游戏和媒体朋友、行业朋友、用户朋友见面的最重要的一个盛事，今年的腾讯游戏嘉年华，我们会在《上古世纪》的正式测试版本推出之前，会推出一个玩家试玩版本，会将宋先生认为对中国玩家具有特殊意义的东西结合在一起，让玩家体验。我们针对试玩(上古世纪试玩视频)版本的反馈和收到的反馈意见，会来决定什么时候在中国推出正式的内测。

　　>>>>>>点击进入叶子猪游戏网腾讯游戏CJ专题